QT 나눔

  • 은혜나눔 >
  • QT 나눔
10월 22일 [출애굽기 35:20-29] 자원하여 드린 예물
운영자 2021-10-22 추천 0 댓글 1 조회 84

 

개역개정 이스라엘 자손의 온 회중이 모세 앞에서 물러갔더니
ESV Then all the congregation of the people of Israel departed from the presence of Moses.
개역개정 마음이 감동된 모든 자와 자원하는 모든 자가 와서 회막을 짓기 위하여 그 속에서 쓸 모든 것을 위하여, 거룩한 옷을 위하여 예물을 가져다가 여호와께 드렸으니
ESV And they came, everyone whose heart stirred him, and everyone whose spirit moved him, and brought the LORD’s contribution to be used for the tent of meeting, and for all its serviceand for the holy garments.
개역개정 곧 마음에 원하는 남녀가 와서 팔찌와 귀고리와 가락지와 목걸이와 여러 가지 금품을 가져다가 사람마다 여호와께 금 예물을 드렸으며
ESV So they came, both men and women. All who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and armlets, all sorts of gold objects, every man dedicating an offering of gold to the LORD.
개역개정 무릇 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실과 염소 털과 붉은 물 들인 숫양의 가죽과 해달의 가죽이 있는 자도 가져왔으며
ESV And every one who possessed blue or purple or scarlet yarns or fine linen or goats’ hair or tanned rams’ skins or goatskins brought them.
개역개정 은과 놋으로 예물을 삼는 모든 자가 가져다가 여호와께 드렸으며 섬기는 일에 소용되는 조각목이 있는 모든 자는 가져왔으며
ESV Everyone who could make a contribution of silver or bronze brought it as the LORD’s contribution. And every one who possessed acacia wood of any use in the work brought it.
개역개정 마음이 슬기로운 모든 여인은 손수 실을 빼고 그 뺀 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실을 가져왔으며
ESV And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
개역개정 마음에 감동을 받아 슬기로운 모든 여인은 염소 털로 실을 뽑았으며
ESV All the women whose hearts stirred them to use their skill spun the goats’ hair.
개역개정 모든 족장은 호마노와 및 에봇과 흉패에 물릴 보석을 가져왔으며
ESV And the leaders brought onyx stones and stones to be set, for the ephod and for the breastpiece,
개역개정 등불과 관유와 분향할 향에 소용되는 기름과 향품을 가져왔으니
ESV and spices and oil for the light, and for the anointing oil, and for the fragrant incense.
개역개정 마음에 자원하는 남녀는 누구나 여호와께서 모세의 손을 빌어 명령하신 모든 것을 만들기 위하여 물품을 드렸으니 이것이 이스라엘 자손이 여호와께 자원하여 드린 예물이니라
ESV All the men and women, the people of Israel, whose heart moved them to bring anything for the work that the LORD had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the LORD.

 

자유게시판 목록
구분 제목 작성자 등록일 추천 조회
이전글 10월 23일 [출애굽기 35:30-36:7] 많은 일꾼과 넘치는 예물 [1] 운영자 2021.10.23 0 84
다음글 10월 21일 [출애굽기 35:1-19] 성막 건축을 위한 준비 [1] 운영자 2021.10.21 0 74

289894 25 Adam Road Adam Road Presbyterian Church TEL : 65-9642-3193 지도보기

Copyright © 싱가포르드림교회 - 싱가포르 한인교회. All Rights reserved. MADE BY ONMAM.COM

  • Today68
  • Total137,944
  • rss
  • facebook
  • facebook
  • 모바일웹지원